motherly instincts

Translations
материнские инстинкты
Her motherly instincts kicked in when she saw the child in danger.
Её материнские инстинкты сработали, когда она увидела ребёнка в опасности.